Міжнародна міждисциплінарна сертифікатна програма з юдаїки
Interdisciplinary Certificate Program in Jewish Studies
Польовий табір «Камені пам’яті» об’єднав молодь з усієї України для дослідження єврейської спадщини
- Зоряна Ківса
- 25.07.2026
13-15 липня у селищі Крижопіль та селі Жабокрич на Вінниччині відбувся триденний польовий табір із дослідження єврейської спадщини «Камені пам’яті». Академічним партнером проєкту виступила Міжнародна міждисциплінарна сертифікатна програма з юдаїки.
Табір організувала ESJF Європейська ініціатива зі збереження єврейських цвинтарів у співпраці з Крижопільською селищною радою, Крижопільським центром культури і дозвілля, Крижопільською публічною бібліотекою та Сертифікатною програмою з юдаїки. Захід об’єднав 24 студентів і студенток із різних куточків України. Для більшості учасників це стало першим знайомством із єврейською культурною спадщиною та єврейськими кладовищами.
Протягом трьох днів вони слухали лекції та брали участь у практичних воркшопах, присвячених багатокультурній історії Поділля та збереженню єврейської спадщини.
Учасники навчилися читати єврейські епітафії, розбирати символіку й дати на мацевах, а також познайомилися з унікальною колекцією їдишомовних народних пісень, записаних на Поділлі у минулому столітті та спеціально перекладених українською мовою для табору. Здобуті знання вони застосували під час польових досліджень на єврейському цвинтарі в Жабокричі. Програма табору включала екскурсії Жабокричем, Крижополем і Вінницею, а також відвідування Музею історії євреїв Брацлава. Загалом учасники побували на трьох єврейських цвинтарях – у Жабокричі, Крижополі та Брацлаві.
Захід став можливим завдяки фінансовій підтримці Міністерства закордонних справ Німеччини.