Міжнародна міждисциплінарна сертифікатна програма з юдаїки
Interdisciplinary Certificate Program in Jewish Studies
Міжнародна міждисциплінарна сертифікатна програма з юдаїки працює під егідою Інституту сходознавства ім. Агатангела Кримського НАН України.
Сертифікатна програма являє собою дворічну академічну освітню програму з юдаїки у форматі онлайн. Програма працює понад 15 років, але починаючи з 2020 року зазнала значних оганізаційних змін. Було відкрито понад 15 нових предметів, залучені нові фахові викладачі, переосмислені принципи роботи з студентами та випускниками програми.
Програма надає студентам базові знання в галузі юдаїки в обсязі, що відповідає програмі minor (додаткової спеціалізації) першого академічного ступеня (бакалавр). Вона дає змогу спеціалізуватися в цій сфері для продовження академічної освіти або працевлаштуватися в галузях, пов’язаних із єврейською історією та культурою, а також із єврейськими громадами.
Програма сфокусована на викладанні історії, культури та літератури євреїв Східної Європи, зокрема, України. Особлива увага приділяється прикладним дисциплінам (епіграфіка, регіональні студії, робота з архівами, музейна справа).
Мета програми:
- надання базових знань із єврейської історії та культури (програма сфокусована на темі єврейства Східної Європи);
- сприяння розвитку єврейських штудій в Україні;
- формування спільноти фахівців у цій галузі;
- вивчення та збереження єврейської спадщини.
Крім освітньої діяльності, сертифікатна програма проводить конференції, семінари, експедиції та практикуми, які дають змогу студентам ділитися своїми напрацюваннями й отримувати практичне тренування навичок.
Програма надає студентам сертифікат, завізований Інститутом сходознавства НАН України, а також перелік усіх курсів і оцінок за два роки навчання.
На кого розрахована програма?
на студентів гуманітарних дисциплін, які планують спеціалізуватися у сфері юдаїки, вчених, краєзнавців, істориків, журналістів, які мають попередню освіту або науковий ступень та хотіли б продовжити навчання саме за цією спеціалізацією;
на широке коло зацікавлених, які бажають розширити свої знання в напрямку єврейської історії та культури.
Після закінчення програми багато студентів продовжують свою освіту в галузі юдаїки на магістерських програмах в Україні та за кордоном: на магістерських програмах в юдаїки УКУ або НаУКМА, у програмі Paideia.
У 2023 році сертифікатна програма розпочала співпрацю з кафедрою юдаїки ім. Таубе Вроцлавського університету, яка надає базові знання для продовження навчання на магістерській програмі з юдаїки Вроцлавського Університету (за умовами загального вступу до університету).
З літа 2020 року Міжнародна міждисциплінарна сертифікатна програма з юдаїки проводить онлайн день відкритих дверей для всіх, хто розглядає можливість участі в програмі. Запрошення на день відкритих дверей надходить електронною поштіою після заповнення реєстраційної форми.
З літа 2021 року Міжнародна міждисциплінарна сертифікатна програма з юдаїки проводить літні та зимові відкриті лекційні сесії, щоб привернути увагу ширшої аудиторії в Україні до вивчення та досліджень в галузях єврейської історії та культури. Запрошення на відвідування лекцій з посиланням в Zoom надходить електронною поштою після заповнення реєстраційної форми.
З 2020 року програма проводить серію відкритих курсів, у яких може взяти участь кожен охочий і, за умови успішного виконання завдань, отримати окремий сертифікат про проходження курсу.
Фінансовий внесок слухача становить невелику частину реальної вартості навчання, умовну “десятину”. Більшість затрат покривається коштом донорів програми.
- – Програма не має релігійного підгрунтя.
- – Програма не має обмежень за віком.
- – Заняття проходять в онлайн-форматі.
Всі питання, зокрема щодо індивідуальних умов вступу, просимо з’ясовувати
з адміністративним керівником програми Оленою Заславською за адресою: CPjudaica2020@gmail.com.
Слідкуйте також за новинами на нашій сторінці у фейсбуці.
Навчальний план
Навчальний план включає понад 20 курсів, частина з яких є обов’язковими, а частина – вибірковими.
Перелік навчальник курсів 2023/2024 н.рр. за посиланням.
Обов’язковою частиною програми є мови – іврит (обов’язкова дисципліна, два роки) та їдиш (два роки, з яких обов’язковий один рік).
Курси присвячені:
- першому знайомству з єврейською історією та культурою (Вступ до традиційної єврейської культури, Вступ до історії східноєвропейського єврейства)
- єврейським класичним текстам та інтелектуальній історії (Вступ до єврейських класичних текстів, єврейські літературні пам’ятки Середньовіччя, хасидизм: Історія та вірування, Єврейські релігійні та світські рухи у Східній Європі, Єврейська філософія, Вступ до єврейської літургіки)
- культурі та літературі їдиш (Література на їдиш: практикум,
Єврейська релігія та культура в Радянському Союзі (1917-1952)) - дослідженням східноєвропейського штетла та його матеріальної спадщини (Матеріальна культура східноєвропейського єврейства
- Єврейська епіграфіка та некрополістика – практикум)
У програмі також є низка вибіркових курсів, що висвітлюють різні аспекти історії та культури євреїв Східної Європи:
- Історія антисемітизму
- Історія євреїв Криму (спецкурс)
- Історія караїмської громади
- Єврейська правова традиція
- Історія Держави Ізраїль – виживання у ворожому оточенні (спецкурс)
- Вступ до єврейського традиційного мистецтва.
Викладачі програми – визнані у своїх галузях науковці з університетів України, Польщі, США та Ізраїлю, які ведуть постійну дослідницьку роботу.
Деякі курси ведуть випускники програми, які продовжили свою академічну кар’єру.
Ми ведемо постійну роботу над розширенням і вдосконаленням програми. Протягом останніх двох років у програму включили такі нові курси:
- Єврейські літературні пам’ятки середньовіччя
- Модерністська література на їдиш
- Історія Держави Ізраїль – виживання у ворожому оточенні
- Вступ до єврейської літургики тощо
Невід’ємною частиною програми є мінікурси запрошених фахівців (3-5 лекцій) у різних галузях єврейської історії та культури.
Найближчими роками ми плануємо ввести в навчальний план такі курси:
- Єврейські документи в архівах України
- Історія руху Хаскала
- Практикум із читання рабиністичної літератури Східної Європи
